【The end of the 2024】

Today marks the end of the 2024 school year. We made lots of great memories together here at Bunkyo Elementary School and had many wonderful experiences. We can truly say that 2024 was another great year here. Happy new year everyone and see you all in 2025!

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

【第二学期終業式】

全校児童が講堂に集まり、礼拝と2学期終業式を行いました。心静かに、お十念をお称えします。

校長先生より、「三宝」と「仏・法・僧」のお話を聞きました。

また礼拝でお供えしているお光は「仏」を。お香は「法」を。お華は「僧」を表すことをあらためて知りました。さらに合掌についても、右手が「仏」、左手が「私」。つまり礼拝では仏さまに向かって両手を合わせることで、「自分の心」と「仏の心」を合わせ、互いを「つなぐ」ことを教えてもらいました。阿弥陀様をじっと見つめる文教キッズ。食事を頂く時も、動植物の命を頂いてきたことに、あらためて感謝です。そんな思いを合掌に乗せました。

「積小為大」や、５つのことわざについても振り返りました。自分の成し遂げたいことを、コツコツと努める新年にしたいですね。

最後に、冬休みも、規則正しい生活を送ることについて、お話がありました。
そして、式の締めくくりに「明るく・正しく・仲良く」の気持ちを込めて、校歌を斉唱しました。

その後、学級活動の時間に通知票を受け取り、先生達に温かく見送ってもらいながら下校しました。

低学年の子どもたちも、校長先生に「よいお年をお迎え下さい。」と、ご挨拶できました。

「勢至丸さま、2学期もずっとお見守り下さり、ありがとうございます。3学期もがんばります！」

～＊～＊～＊～＊～＊～

【クリスマス掲示】

玄関のクリスマス掲示です。クリスマスや冬、お正月などをテーマにした本の紹介もありました。サンタさんからの本のプレゼントのようです。

一階通路の掲示板にも、クリスマスツリーです。

～＊～＊～＊～

【Christmas Books on Display】

The Christmas holiday season is here and all around the city. There are Christmas decorations, Christmas trees, Christmas music, cookies, and sweets. At school we sang holiday songs and reading Christmas stories too.

In the gallery there are many Christmas books on display that the students can look at and practice their English reading skills.

Happy holidays to everyone here at school, and Merry Christmas!

～＊～＊～＊～＊～＊～

【School Lunchだより ～お雑煮編～】

お正月にかかせない「お雑煮」は、出汁や味つけ、おもちの形など、地域によって、いろいろな違いのある食べ物です。

京都の一般的なお雑煮は、白みそ仕立てに、丸もちが入り、具材も輪切りにして、丸のまま加えられるのが特徴です。

これには「角が立たず、円満に仲良く過ごせますように」という思いが込められています。

みなさんのお家のお雑煮は、どんなお雑煮ですか？

1年の初めに健康や幸せを願い、楽しい食事の時間をお過ごしください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【We wish...「幸多き年に」】

I hope we can all enjoy time together with family.

Good luck to everyone for the New Year and HAPPY HOLIDAYS!!!  Merry Christmas!!!

今年一年、子ども達の成長を温かく見守ってくださり、誠にありがとうございました。

来る新年が、皆様に幸多き年となりますよう祈念申し上げます。

新学期は、2025年１月8日（水）スタートです。

年末年始は、生活リズムが崩れやすい時期です。

体調管理に注意して、新学期、また元気に登校して下さい！